Zerioli

Questa scheda tecnica e storica dell'azienda Poggio, situata a Ziano Piacentino, è di grande prestigio. Il riconoscimento come Impresa Storica d'Italia è un "bollino blu" fondamentale per il mercato estero, sinonimo di affidabilità e continuità. Ecco la traduzione curata per il tuo catalogo: English Translation "Located in Ziano Piacentino, the estate was established in 1890 and has passed down the noble art of winemaking for five generations. In recognition of this legacy, it is officially registered as a Historic Italian Enterprise (Impresa Storica d'Italia). Today, the winery is managed by Filippo Zerioli—grandson of the renowned member of the Italian Academy of Vine and Wine—alongside his son, Pietro. The estate spans 77 hectares, with 64.38 dedicated to specialized vineyards, divided into three estates: Pozzolo, Montecucco, and Poggio. Nestled in the stunning Val Tidone at approximately 280 meters above sea level, the soils are calcareous-clay, fresh, and compact. Out of respect for the land, the winery adheres to 'Integrated Production' standards (Operation 10.1.01), protecting the natural environment and beneficial insects while safeguarding consumer health. Tradition lives on through the typical wines of the Piacenza region: Gutturnio, Bonarda, Barbera, Ortrugo, Pinot Grigio and Nero, and Aromatic Malvasia di Candia." German Translation "Das in Ziano Piacentino ansässige Weingut wurde 1890 gegründet und gibt diese edle Kunst seit fünf Generationen weiter. Unterstreicht wird dieses Erbe durch die Eintragung als Historisches Italienisches Unternehmen (Impresa Storica d'Italia) im Register der italienischen Handelskammer. Heute wird der Betrieb von Filippo Zerioli – dem Enkel des berühmten Mitglieds der Italienischen Akademie für Rebe und Wein – zusammen mit seinem Sohn Pietro geführt. Das Anwesen umfasst 77 Hektar, davon 64,38 Hektar spezialisierte Weinberge, die sich auf drei Güter verteilen: Pozzolo, Montecucco und Poggio. Gelegen im wunderschönen Val Tidone auf etwa 280 m ü. d. M., zeichnen sich die Böden als kalk- und tonhaltig, frisch und kompakt aus. Aus Respekt vor dem Territorium hält sich der Betrieb an die Richtlinien der 'Integrierten Produktion' (Operation 10.1.01), die die natürliche Umwelt und nützliche Insekten schützt sowie die Gesundheit der Verbraucher sicherstellt. Die Tradition spiegelt sich in den typischen Weinen der Region Piacenza wider: Gutturnio, Bonarda, Barbera, Ortrugo, Pinot Grigio und Nero sowie Malvasia di Candia Aromatica